Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

(connect physically)

  • 1 link

    I [lɪŋk]
    1) (in chain) maglia f., anello m.

    the weak link infig. l'anello debole di [chain, argument]

    2) (in transports) collegamento m.
    3) (connection) (between facts) rapporto m., collegamento m.; (between people) legame m.
    4) (between nations, companies) (economic tie) rapporto m.; (historical, friendly tie) legame m.
    5) telev. rad. collegamento m., connessione f.
    6) inform. collegamento m., link m.
    II [lɪŋk]
    1) (connect physically) [road, cable] collegare, unire [places, objects]

    to link A to B o A with B o A and B collegare A a B o A con B o A e B; to link arms [ people] tenersi o stare sottobraccio; to link arms with sb. — prendere qcn. sottobraccio

    to link sth. to o with (col)legare qcs. a, stabilire un collegamento o legame tra qcs. e [fact, illness]; his name has been linked with — il suo nome è stato associato a [deed, name]

    3) inform. collegare [ terminals]

    to link sth. to o with — collegare o connettere qcs. a [mainframe, terminal]

    4) telev. rad. collegare (by via, tramite)
    * * *
    [liŋk] 1. noun
    1) (a ring of a chain: There was a worn link in the chain and it broke; an important link in the chain of the evidence.) anello, maglia
    2) (anything connecting two things: His job was to act as a link between the government and the press.) collegamento
    2. verb
    (to connect as by a link: The new train service links the suburbs with the heart of the city.) collegare
    * * *
    I [lɪŋk]
    1) (in chain) maglia f., anello m.

    the weak link infig. l'anello debole di [chain, argument]

    2) (in transports) collegamento m.
    3) (connection) (between facts) rapporto m., collegamento m.; (between people) legame m.
    4) (between nations, companies) (economic tie) rapporto m.; (historical, friendly tie) legame m.
    5) telev. rad. collegamento m., connessione f.
    6) inform. collegamento m., link m.
    II [lɪŋk]
    1) (connect physically) [road, cable] collegare, unire [places, objects]

    to link A to B o A with B o A and B collegare A a B o A con B o A e B; to link arms [ people] tenersi o stare sottobraccio; to link arms with sb. — prendere qcn. sottobraccio

    to link sth. to o with (col)legare qcs. a, stabilire un collegamento o legame tra qcs. e [fact, illness]; his name has been linked with — il suo nome è stato associato a [deed, name]

    3) inform. collegare [ terminals]

    to link sth. to o with — collegare o connettere qcs. a [mainframe, terminal]

    4) telev. rad. collegare (by via, tramite)

    English-Italian dictionary > link

См. также в других словарях:

  • connect — verb 1 join ADVERB ▪ directly ▪ Downstairs toilets were connected directly to the drains. ▪ physically ▪ remotely, wirelessly ▪ …   Collocations dictionary

  • physically — adv. Physically is used with these adjectives: ↑able, ↑abusive, ↑active, ↑afraid, ↑aggressive, ↑attached, ↑attractive, ↑capable, ↑challenging, ↑demanding, ↑disabled, ↑ …   Collocations dictionary

  • Computer Networks and Internet Technology — This article gives a brief outline of foundation for networks, direct link networks, packet switching, internetworking, end to end protocols, resource allocation issues, and applications. Contents 1 Computer networks 2 Connection method 3 …   Wikipedia

  • Inverse kinematics — is the process of determining the parameters of a jointed flexible object (a kinematic chain) in order to achieve a desired pose. Inverse kinematics are also relevant to game programming and 3D animation, where a common use is making sure game… …   Wikipedia

  • Erotic lactation — A woman sucking a breast of another woman Erotic lactation refers to a person achieving sexual arousal by breastfeeding or …   Wikipedia

  • Murano (skyscraper) — Murano Murano in 2009. General information Status Complete Type Residential …   Wikipedia

  • Wikipedia:Reference desk/Computing — The Wikipedia Reference Desk covering the topic of computing. Computing #eee #f5f5f5 #eee #aaa #aaa #aaa #00f #36b #000 #00f computing Wikipedia:Reference de …   Wikipedia

  • Roads and freeways in metropolitan Detroit — View of southbound lanes of Northwestwestern Highway in Metro Detroit passing beside John C. Lodge Freeway M 10 which is sunken below street level in front of the Southfield Town Center …   Wikipedia

  • AC power plugs and sockets — See also: Industrial and multiphase power plugs and sockets Plugs and sockets may sometimes combine male and female contacts, but t …   Wikipedia

  • Domestic violence — Domestic disturbance redirects here. For the 2001 film, see Domestic Disturbance. Domestic violence Classification and external resources eMedicine article/805546 MeSH …   Wikipedia

  • Hard disk drive — Hard drive redirects here. For other uses, see Hard drive (disambiguation). Hard disk drive Mechanical interior of a modern hard disk drive Date invented 24 December 1954 [1] …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»